Menneskets tråde (mezzo soprano): Difference between revisions

From Martin Lohse
Jump to navigation Jump to search
Created page with "==Score== <pdf page=3 >http://martinlohse.com/wpscores/the_tread_of_man.pdf</pdf> Vocal work by Martin Lohse composed over his poem ''Menneskets tråde'' (The tread of man)<br..."
 
No edit summary
Line 8: Line 8:
<mp3 text='Menneskets tråde (The tread of man)'
<mp3 text='Menneskets tråde (The tread of man)'
>http://martinlohse.com/wpsound/the_tread_of_man.mp3</mp3>
>http://martinlohse.com/wpsound/the_tread_of_man.mp3</mp3>
Live-recording by Rebecca Forsberg from her debut concert at {{DKDM}}
Live-recording by Rebecca Forsberg from her debut concert from {{DKDM}} at {{Diamanten}}
<br />
<br />
<br />
<br />
Line 111: Line 111:
}}
}}


==Poems==
==Poem==


===In Danish===
===In Danish===
Digtene til de 3 satser er af den gamle japanske digter [[wikipedia:Matsuo Bashō| Bashō]] gendigtet af den danske digter Hans-Jørgen Nielsen.


====Tempelklokken====
:Tempelklokken<br/>
:dør hen


:Blomsternes<br/>
'''Menneskets tråde'''
:dufte


:Kimer videre
:Søens blege skær<br/>
:skjuler min afmagt


:::Hans-Jørgen Nielsen
:Kærlighedens tråde<br/>
:famlende i genskæret<br/>
:lysende op fra søens bund


====Havet formørkes====
:Jeg vågner op<br/>
:Havet<br/>
:og ser mennesket med dets tråde<br/>
:formørkes
:flagrende – fulde af liv<br/>
:evigt søgende


:Mågens<br/>
:Et blik – et møde<br/>
:skrig
:en tråd skydes ud for at fæstne<br/>
:spindelvævstynd, men skinnende i mørket


:Blir<br/>
:De sejler forbi hinanden<br/>
:blege
:på erindringens blanke vand,<br/>
:men tråden er fæstnet<br/>
:som et glimt af lys


:::Hans-Jørgen Nielsen
:Kærlighedens tråde<br/>
:famlende i mørket<br/>
:i søens blege skær


====Verden én farve====
:Evigt søgende<br/>
:Verden<br/>
:giver evigt lys
:én farve


:Og vindens<br/>
:hvislen


:Det er<br/>
:::Martin Lohse 29/8-02
:vinter
 
:::Hans-Jørgen Nielsen
 
===In English===
The text for the  movements are haiku poems by the old Japanese poet [[wikipedia:Matsuo Bashō| Bashō]], rewritten to danish by Hans-Jørgen Nielsen.
 
====The temple bell====
:The temple bell dies away<br/>
:The scent of flowers in the evening<br/>
:Is still tolling the bell.
 
:::R. H. Blyth
 
Reference [http://www.haikupoetshut.com/basho1.html]
 
====The Sea====
:Seas slowly darken
:and the wild duck's plaintive cry
:grows faintly white
 
:::Unknown
 
====The world one color====
:The world one color,
:and the wind hissing
:it's winter
 
:::Unknown


==List of vocal music==
==List of vocal music==

Revision as of 14:41, 18 October 2012

Score

<pdf page=3 >http://martinlohse.com/wpscores/the_tread_of_man.pdf</pdf> Vocal work by Martin Lohse composed over his poem Menneskets tråde (The tread of man)
Download score (pdf)

Recording

<mp3 text='Menneskets tråde (The tread of man)' >http://martinlohse.com/wpsound/the_tread_of_man.mp3</mp3> Live-recording by Rebecca Forsberg from her debut concert from Royal Danish Academy of Music at Diamanten, The Royal Library

Info

Composer Martin Lohse
Author Martin Lohse
Title Menneskets tråde
Title in English The tread of man

Composition year 2002
Movements 1
Duration 8 min min"min" can not be assigned to a declared number type with value 8.

Genre vocal music
Instrumentation Mezzo sopran

Score notation computer (Sibelius)
Pages 7
Free score yes
Published yes

First performance 13 Nov 2002

by Rebecca Forsberg
place Diamanten, The Royal Library, Copenhagen

Recording type live

Musical styles and elements melodic, modal



Poem

In Danish

Menneskets tråde

Søens blege skær
skjuler min afmagt
Kærlighedens tråde
famlende i genskæret
lysende op fra søens bund
Jeg vågner op
og ser mennesket med dets tråde
flagrende – fulde af liv
evigt søgende
Et blik – et møde
en tråd skydes ud for at fæstne
spindelvævstynd, men skinnende i mørket
De sejler forbi hinanden
på erindringens blanke vand,
men tråden er fæstnet
som et glimt af lys
Kærlighedens tråde
famlende i mørket
i søens blege skær
Evigt søgende
giver evigt lys


Martin Lohse 29/8-02

List of vocal music